Большой итальянско-русский словарь - nemmeno

avv

и не, также не, даже не

non lo sa nemmeno lui, nemmeno lui lo sa — даже он этого не знает

nemmeno per ombra — совсем нет, даже тени нет

nemmeno per sogno! — и не думал!, ни за что!, никоим образом!

...nemmeno a farlo apposta — ...нарочно не придумаешь

nemmeno a volerlo... — даже при всём желании...